BUNDGAARD Mikkel

Fonction(s) :

Board member of RYK – the Danish Association for Spinal Cord Injured
Disabled Peoples Organisations Denmark (DPOD).

Adresse professionnelle :

About RYK – Rygmarvsskadede i Danmark
The Danish Spinal Cord Injuries Association :

The Danish Spinal Cord Injuries Association is a nationwide self-advocacy organisation for people living with a spinal cord injury and their families, together with SCI healthcare professionals and others who have an interest in the area of SCI. The association, which has its own statutes, forms a special-interest group within the Danish Association for the Disabled. More information.

Titre de la conférence : Equal rights and possibilities – a matter of compensation

Résumé de la communication (FR) :

Egaux en droits et possibilités – une matière à compensation
Aujourd’hui, le système de sécurité social danois est basé sur la compensation. Les personnes en situation d’handicap ont la possibilité de vivre une vie aussi normale grâce aux compensations visant à surmonter les obstacles relevant de leur environnement. Ce qui revient à dire qu’elles sont discriminées d’une manière positive afin d’avoir autant d’opportunités que toute autre personne.
Le but est de permettre à chacun d’avoir l’opportunité de participer à la vie sociale et d’apporter sa contribution à la société. Gagner ses propres revenus contribue grandement à l’estime de soi si on compare à la situation de totale dépendance aux aides sociales.

Zusammenfassung des Vortrags (DE) :

Gleiche Rechte und Möglichkeiten – ein Thema der Entschädigung

Heutzutage basiert die dänische Sozialhilfe auf der Entschädigung. Menschen mit Behinderungen wird  die Möglichkeit gegeben, soweit es geht, ein normales Leben zu führen, indem man die Schranken der Umwelt aufhebt. Sozusagen diskriminieren wir in einer positiven Art und Weise, so dass sie über die gleichen Möglichkeiten wie andere Menschen verfügen. Das Ziel ist, dass jedem die Möglichkeit gegeben wird, am Sozialen Leben teilzuhaben und in der Gesellschaft integriert zu sein. Sein eigenes Geld zu verdienen führt  zu einem viel größeren Selbstbewusstsein im Vergleich zu  einer vollständigen Sozialhilfe.