CHABERT D’HIERES Anne
CHABERT D’HIERES Anne
Titres professionnels et fonctions :
• Éditrice indépendante et formatrice dans le monde médico-social
• Conteuse.
• Membre de L’Arche à Paris depuis plus de 30 ans.
• Depuis 2009, directrice d’un programme de L’Arche Internationale en vue de favoriser une authentique participation des personnes handicapées, individuellement et collectivement, aux projets des communautés de L’Arche, et plus largement à la vie citoyenne.
Adresse professionnelle :
L'Arche en France - 12, rue Copreaux - 75015 Paris
www.arche-france.org
A propos de l'ARCHE :
L'Arche, créée en France en 1964, est une association qui accueille des personnes ayant un handicap mental dans des lieux de vie partagée et de leur permettre de prendre leur juste place dans la société. L'Arche est présente dans près de 40 pays à travers le monde, sur les 5 continents, et regroupe 135 communautés constituées chacun de plusieurs foyers d'hébergement et d'ateliers de travail (centre d'activités de jour ou Etablissements et services d'aide par le travail). Chaque communauté allie trois dimensions: communautaire, professionnelle, et spirituelle. La vie en communauté est fondée sur des relations de réciprocité et de respect mutuel entre les personnes handicapées et des assistants qui ont fait le choix de vivre avec elles. Pour en savoir plus...
Titre de la conférence : Mener une vie ordinaire - Droit et accès à une vie spirituelle
Summary of communication (EN):
Right and access to a spiritual life
When you listen to people who experience live with a mental disability, we see that they have a lively spiritual activity: indeed, like all humans, their reality is made of finitude and infinity, as every human they try to circulate between the boundary that encircles them and radical otherness that goes through them. This spiritual life can be expressed in different forms, artistic, philosophical or religious. On what could be denied access to spiritual food to people who wish it? Especially since they give to the world a singular point of view extremely rich to think what is life.
This intervention will therefore value quotes and interviews of people with disabilities in a short video modules "A fleur de mots" produced by the Arch in France.
Zusammenfassung des Vortrags (DE):
Recht und Teilhabe an einem spirituellen Leben
Wenn man den Menschen mit einer geistiger Behinderung zuhört, ist es bemerkenswert das sie ein sehr belebendes spirituellen Leben führen: in der Tat, wie jeder Mensch ist ihre Realität von Endlichkeit und Unendlichkeit geprägt, wie jeder Mensch versuchen Sie zwischen die Grenzen die Sie umgebt und die radikale Alterität die Sie durchquert weiter zu gehen. Dieses spirituelle Leben kann sich in unterschiedliche künstlerische, philosophische oder religiöse Aspekte ausdrücken. Aus welchem Grund könnte man den Zugang zu spirituelle Nahrung den Menschen die es wünschen verweigern. Insbesondere, weil Sie der Welt eine einzigartige reichen Blickpunkt über das Menschenleben bieten.
Dieser Vortag wird deshalb Zitaten und Interviews von Menschen mit Behinderung in den Vordergrund legen in kurzen Video-Modulen „A fleur de Mots“, die durch den Verband Arche in Frankreich hergestellt sind.
Mener une vie ordinaire - Droit et accès à une vie spirituelle
Right and access to a spiritual life
Recht und Teilhabe an einem spirituellen Leben
Résumé :
A écouter les personnes qui ont l’expérience de vivre avec une déficience intellectuelle, on s’aperçoit qu’elles ont une activité spirituelle très vivante : en effet, comme tout humain, leur réalité est faite de finitude et d’infini, comme tout humain elles tentent de circuler entre la limite qui les encercle et l’altérité radicale qui les traverse. Cette vie spirituelle peut s’exprimer sous différentes formes, artistiques, philosophiques ou religieuses. Au nom de quoi pourrait-on refuser l’accès à des nourritures spirituelles aux personnes qui le souhaiteraient ? D’autant qu’elles apportent au monde un point de vue singulier extrêmement riche pour penser ce qu’est la vie humaine.
Cette intervention mettra donc en valeur des citations et des interviews de personnes en situation de handicap dans de courts modules vidéo « A fleur de Mots » produits par l’Arche en France.
