Route Nouvelle Alsace, association à but non lucratif, a été créée en 1980 à l’initiative de l’UNAFAM (Union Nationale des Amis et FAmilles de Malades psychiques). Elle développe et gère des établissements et des services médico-sociaux dont l’objectif est l’insertion et la réinsertion professionnelle - y compris en milieu ordinaire de travail - l'hébergement dans des lieux de vie adaptés, l’accompagnement à la vie sociale et l’accès à la culture. RNA gère également un Service de Protection Juridique... Pour en savoir plus

Titre de la conférence : Réinsertion professionnelle et handicap psychique : les conditions de la réussite

Summary of communication (EN) :

Vocational rehabilitation and psychic disabilities : the conditions of success
Vocational rehabilitation of individuals with psychic disabilities in ordinary business setting has an economic dimension with constraints of productivity and flexibility that are difficult to impose on these individuals who are particularly vulnerable to any form of stress. It is therefore mandatory in everyday practice to conciliate these contradictory requirements, knowing that economic aspects must always be subordinated to care to individuals.

Zusammenfassung des Vortrags (DE):

Berufliche Rehabilitation und geistig Behinderte: die Voraussetzungen für einen Erfolg
Die Integration behinderter Menschen beim Zugang zum Arbeitsmarkt und die Teilhabe am Arbeitsleben enthalten auch  eine wirtschaftliche Dimension. da die  Produktivitäts- und Flexibilitätsvoraussetzungen nicht problemlos bei diesen besonders  gegenüber jeder Form von Stress empfindlichen Menschen  angewendet werden können. Es ist daher notwendig in der täglichen Praxis diese widersprüchlichen Anforderungen in Einklang zu bringen, wohlwissend, dass die wirtschaftliche Dimension immer  der Sorge der Menschen untergeordnet werden muss.