COBBAUT Jean-Philippe
Jean-Philippe COBBAUT
Titres professionnels :
Maître de Conférences au Département d’Ethique, Université Catholique de Lille ; Directeur du Centre d’Ethique Médicale
Adresses professionnelles :
Centre d'éthique médicale du Département d'éthique de l’Université de Lille - 41, rue du Port, 59 046 Lille Cedex
courriel : jean-philippe.cobbaut@icl-lille.fr
Suggestions de livres
Charles Sabel & Jonathan Zeitlin, Experimentalist Governance, in The Oxford Handbook of Governance, ed. David Levi-Faur, Oxford University Press, 2012
Titre de la conférence : Quelle gouvernance sociale pour une société inclusive ?
Summary of communication (EN):
What social governance for an inclusive society?
The desire to encourage social inclusion and a real involvement of people with disability requires us to review our very idea of social governance.
How can we imagine a fair and productive linkage between the State’s responsibility and the commitment of third sector and voluntary organisations to the support of disabled people (45% voluntary, 65% staff)?
We shall be supporting the idea that faced with the problem of disability, only a willingness to engage in democratic experiment can make it possible to achieve these different objectives.
Zusammenfassung des Vortrags (DE):
Welche soziale Staatsführung für eine inklusive Gesellschaft
Der Wunsch, eine inklusive Gesellschaft und eine echte Teilhabe der behinderten Menschen zu fördern, erfordert, dass wir unsere Vorstellung zur sozialen Politikausrichtung überprüfen. Wie können wir eine faire und produktive Gliederung zwischen der Staatsverantwortung mit ihren öffentlichen Maßnahmen und dem unerlässlichen Engagement der freiwilligen Vereine in der Unterstützung des behinderten Menschen (45% Freiwillige, 65% Angestellte) konzipieren. Wir werden die Idee verteidigen, dass angesichts der Problematik der Behinderung nur eine demokratische Experimentierfreudigkeit die Antwort sein kann, um diese verschiedenen Ziele zu erreichen.
Quelle gouvernance sociale pour une société inclusive ?
What social governance for an inclusive society?
Welche soziale Staatsführung für eine inklusive Gesellschaft
Résumé :
Le souhait de promouvoir une société inclusive et une réelle participation des personnes en situation de handicap demande de revoir notre conception de la gouvernance sociale.
Comment concevoir une articulation juste et productive entre la responsabilité de l’Etat à travers les politiques publiques et l’engagement associatif et volontaire indispensable dans l’accompagnement des handicapés (45% bénévoles, 65% salariés).
Nous soutiendrons l’idée que face à la problématique du handicap seul un expérimentalisme démocratique peut permettre de réaliser ces différents objectifs.