Adresse professionelle :http://www.socialsciences.uottawa.ca/crcs/eng/index.asp

Centre for Research on Educational and Community Services
34 Stewart Street, Room 102- Ottawa ON K1N 6N5 (Ontario, Canada)
rflynn@uOttawa.ca

Suggestions de livres pour le stand librairie :

• Wolf Wolfensberger (1972), The principle of normalization in human services.  Toronto, Canada: National Institute on Mental Retardation.
• Wolf Wolfensberger (1998). A brief introduction to Social Role Valorization:  A high-order concept for addressing the plight of societally devalued people, and for structuring human services (3rdedition).  Syracuse, NY: Training Institute for Human Service Planning, Leadership & Change Agentry (Syracuse Univrsity).
• Wolf Wolfensberger (2012).  Advanced issues in Social Role Valorization theory. Plantagenet, Canada: Valor Press.
• Robert J. Flynn & Raymond A. Lemay (Eds.) (1999).  A quarter-century of Normalization and Social Role Valorization: Evolution and impact.  Ottawa, Canada: University of Ottawa Press.

Titre de la conférence : Normalization and Social Role Valorization : The contribution of Wolf Wolfensberger to disability ethics and the lives of people with disabilities

Résumé de la communication (FR) :

La normalisation et la valorisation des rôles sociaux : L’apport de Wolf Wolfensberger à «l’éthique du handicap» et la vie des personnes avec des handicaps.
Wolf Wolfensberger (1934-2011) était originaire de Mannheim en Allemagne, il arriva aux Etats-Unis à l’âge de 16 ans. Il étudia la psychologie clinique et, à différentes étapes de sa carrière, travailla en tant que clinicien, chercheur à la faculté de médecine, et professeur d’éducation spécialisée. Ses écrits sur la normalisation et sur la rôle social de la valorisation ont été considérés par un panel de chercheurs aux Etats-Unis comme le travail le plus influent sur le retard mental du dernier demi-siècle, en termes d’impact sur les pratiques. Le conférencier analysera les contributions clés de Wolfensberger portant sur le handicap en éthique, en y incluant la perspective dans le modèle de développement, l’intégration sociale, l’autonomie et les droits, et la protection des personnes vulnérables en tant qu’éléments de bonnes pratiques, de politique, autant que d’impératifs éthiques. La  présentation envisagera les raisons pour lesquelles Wolfensberger semble avoir eu plus d’impact à ce jour dans le monde anglo-saxon qu’en Europe continentale quand bien même son impact n’y a pas été absent.

Zusammenfassung des Vortrags (DE):

Die Normalisierung und Verwertung der sozialen Rolle: Wolf Wolfensbergers Beitrag zur Ethik der Behinderung und zu dem Leben von Menschen mit Behinderung
Wolf Wolfensberger (1934-2011) stammte aus Mannheim / Deutschland und kam in die Vereinigten Staaten im Alter von 16 Jahren. Er wurde als klinischer Psychologe ausgebildet, und in den verschiedenen Phasen seiner Laufbahn, arbeitete er als Arzt,  medizinischer Forscher und Professor für Sonderpädagogik. Seine Werke über Normalisierung und Verwertung der sozialen Rolle wurden von einer Gruppe  Wissenschaftler aus den  Vereinigten Staaten als die einflussreichste Arbeit auf dem Gebiet der geistigen Behinderung der letzten fünfzig Jahre bewertet, im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf die Praxis. Der Vortragende wird Wolfensbergers wichtigste Beiträge zur Ethik der Behinderung analysieren, ebenso wie  seine Sicht über das Entwicklungsmodell der sozialen Integration, der Selbstbestimmung, der Rechte und des Schutzes von behinderten Menschen ,sowohl als auch die Elemente  guter Praxis und Verfahren sowie ethische Forderungen. Der Vortragende wird sich ebenfalls über die Tatsache äußern, dass Wolfensberger bislang mehr Einfluss in der englischsprechenden Welt zu haben scheint als im kontinentalen Europa, wo sein Einfluss doch bekannt ist.