ZELDERLOO Luk

Nom, prénom : Luk Zelderloo

Titres universitaires et professionnels (Professional and university titles of the lecturer) :

Secretary General, European Associations of Service Providers for Persons with Disabilities (EASPD)

Titre de la conférence

Professionnels  de terrain confrontés à la précarisation croissante : Impact de la crise économique sur les soins aux personnes handicapées en Europe

Summary of communication (EN):

Fieldworkers facing growing precariousness. In which way is the financial and economic crisis impairing the equalisation of opportunities for people with disabilities in Europe
What can a society in financial difficulty do for people with disabilities? We find that in a situation of crisis we tend to gravitate back towards institutionalisation, though that is contrary to the 2005 French law. Patients find it difficult to obtain care. What is the impact of the crisis on voluntary organisations and public bodies?

Zusammenfassung des Vortrags (DE):

Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Versorgung von Menschen mit Behinderung in Europa
Was kann eine Gesellschaft in finanziellen Schwierigkeiten für behinderte Menschen tun? Tatsache ist, dass man öfter  in Krisenzeiten  zur Institutionalisierung  zurückkehrt, was im Widerspruch zu dem Gesetz von 2005 steht. Welche Auswirkung hat die Krise auf die Verbände und die Institutionen?

Professionnels de terrain confrontés à la précarisation croissante : Impact de la crise économique sur les soins aux personnes handicapées en Europe

Fieldworkers facing growing precariousness. In which way is the financial and economic crisis impairing the equalisation of opportunities for people with disabilities in Europe.

Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf die Versorgung von Menschen mit Behinderung in Europa

Résumé  :

Que peut faire une société en situation financière difficile pour les handicapés ? On constate qu’on revient plus souvent vers l’institutionnalisation en cas de crise, ce qui est contraire à la loi de 2005. Difficultés des patients pour se faire soigner. Quel est l’impact de la crise sur les associations et les établissements ?